-
1 subjection
[səb'‹ekʃən]* * *sub·jec·tion[səbˈʤekʃən]to be in \subjection to sth/sb von etw/jdm abhängig sein* * *[səb'dZekSən]n1) (= state) Abhängigkeit f3)See:→ academic.ru/71611/subject">subject* * *subjection [səbˈdʒekʃn] s1. Unterwerfung f, -jochung f2. Unterworfensein n3. Abhängigkeit f (to von):be in subjection to sb von jemandem abhängig sein* * *n.Abhängigkeit f.Unterwerfung f. -
2 keep down
1. intransitive verb 2. transitive verbyou can't keep a good man down — (prov.) er/sie usw. lässt/lassen sich nicht unterkriegen (ugs.)
2) (prevent increase of) niedrig halten [Steuern, Preise, Zinssatz, Ausgaben, usw.]; eindämmen [Epidemie]keep the weeds down — dafür sorgen, dass das Unkraut nicht überhand nimmt
3) (not raise) unten lassen [Kopf]keep your voice down — rede nicht so laut
* * *2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) einschränken3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) unterdrücken* * *II. vt1. (suppress)2. (not vomit)3.▶ you can't \keep down a good man down der Tüchtige lässt sich nicht unterkriegen* * *A v/t1. den Kopf etc unten behalten2. Kosten etc niedrig halten3. nicht hoch- oder aufkommen lassen, unter Kontrolle halten, ein Volk, Gefühle etc auch unterdrücken4. Nahrung etc bei sich behaltenB v/ia) unten bleibenb) sich geduckt halten* * *1. intransitive verb 2. transitive verb1) (oppress, suppress) unterdrücken [Volk, Person]you can't keep a good man down — (prov.) er/sie usw. lässt/lassen sich nicht unterkriegen (ugs.)
2) (prevent increase of) niedrig halten [Steuern, Preise, Zinssatz, Ausgaben, usw.]; eindämmen [Epidemie]keep the weeds down — dafür sorgen, dass das Unkraut nicht überhand nimmt
3) (not raise) unten lassen [Kopf]4) (not vomit) bei sich behalten [Essen] -
3 keep under
A v/t1. ein Volk, Gefühle etc unterdrücken2. ein Feuer etc unter Kontrolle halten3. jemanden streng behandelnB v/i unter Wasser bleiben, sich unter Wasser halten
См. также в других словарях:
unterdrücken — abwürgen (Diskussion); ersticken; supprimieren; niederdrücken; ersticken (Gefühle); ausblenden; abwehren; verdrängen; unterjochen; knebeln; versklaven; … Universal-Lexikon
Ein Volksfeind — Titelseite des Originalmanuskriptes Ein Volksfeind (norwegisch: En Folkefiende) ist ein gesellschaftskritisches Drama von Henrik Ibsen (* 20. März 1828 in Skien/Norwegen; † 23. Mai 1906 in Kristiania, dem heutigen Oslo). Leitmotive sind Wahrheit… … Deutsch Wikipedia
Efik (Volk) — Karte der Sprachen Nigerias, (Efik )Ibibio findet sich in der südöstlichsten Landesecke Die Efik (oder Efik Ibibio) sind ein im Mündungsgebiet der Flüsse Calabar und Cross River im Südosten Nigerias lebendes Volk. Das Siedlungsgebiet der Efik… … Deutsch Wikipedia
Winnebago (Volk) — Winnebago Wigwam (Chipoteke), ca. 1852 Die Winnebago oder Ho Chunk (Eigenbezeichnung) bzw. Hotchangara ( Volk mit der richtigen Sprache ) sind ein Indianerstamm der Sioux Sprachfamilie, der in historischer Zeit in einer Enklave unter Algonkin… … Deutsch Wikipedia
Schweiz [2] — Schweiz (Gesch.). Die ersten Bewohner der S. sollen celtischen Ursprungs gewesen u. von Nordost eingewandert sein. Sie waren in vier Stämme getheilt, wurden zusammen Helvetier genannt u. lebten in freier Verfassung. Nach ihnen hieß das Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Polen [3] — Polen (Gesch.). Die Alten besaßen von P. nur dunkle Nachrichten; den dünn bevölkerten, waldigen Landstrich bis östlich zur Weichsel rechnete man zu Germanien, das Übrige zu Sarmatien. Im 6. Jahrh. waren bereits Slawen bis westlich zur Saale… … Pierer's Universal-Lexikon
Völker und Gruppierungen im Star-Trek-Universum — Emblem der Vereinigten Föderation der Planeten In den Fernsehserien und Filmen des Star Trek Universum werden Hunderte verschiedene fiktive Spezies dargestellt und/oder erwähnt. Dieser Artikel beschreibt ausschließlich jene Völker, die in Star… … Deutsch Wikipedia
Ba'ku — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bajoraner — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Cardassianer — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Die Borg — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia